Sabes o que é ser um Ninja Runner? / Do you know what´s to be a Ninja Runner?

São autênticos guerreiros. Mulheres e homens superam 42km de subida ininterrupta. Numa paisagem de cortar a respiração, em Serra do Rio do Rastro, SC, Brasil, mais de 300 atletas tentam chegar bem próximo do céu. No asfalto sempre com inclinação, não dá para parar e recuperar caminhando, sem que tenha sempre de dar à perna, subindo, e subindo e mais subindo. Os finishers são apelidados de Ninja Runners. E realmente só quem tem super poderes consegue chegar lá.

Trully warriors. Women and men climb non-stop 42k. In an outstanding landscape, in Serra do Rio do Rastro, SC, Brasil, more than 300 athletes try to reach closer to heaven. On an up hill road, you can´t stop to walk without keep climbing, over and over. The finishers are called Ninja Runners. And just super power heroes can really achieve this goal.

 

Quando bate chuva e vento forte, fica quase impossível vencer o desafio. Uma excelente preparação física e uma mente de ferro ultrapassam o muro dos 33k, que parece martelar suas pernas e rir para você, quando já quase nada serve para motivar seu corpo para os últimos quilómetros.

Acontece dia 01/08 e é daquelas provas que eu tenho debaixo de olho…

When strong winds and hard rain takes place, it´s almost impossible to win the challenge. You have to be extra fit and with a mind of steel to exceed the line of 33k, because it´s like a thousand hammers beating your legs over and over again and laughing at you when almost anything motivates your body to keep moving on to the last kms.

It happens at 01/08 and it´s one of the races i´m very curious to explore…

Anúncios

Começo a não ter palavras para elogiar este meu amigo! / Dificult to have word to describe this friend of mine!

Chama-se João Colaço. Pessoa duma humildade extrema. Mas o que realmente admiro nele é a resiliência. Muita gente podia dizer que é um ultra-maratonista. Mas estaria a mentir…porque na realidade, ele é uma ultra-inspiração para os amigos e família que o rodeiam. Basta visitar a sua página de Facebook para perceber a quantidade infindável de pessoas que o admiram. O João é daquelas pessoas que nós temos a certeza que não vai parar de procurar… perguntam vocês: mas procurar o quê? Eu não sei, mas provavelmente o João também não sabe. A corrida tem esse lado místico. Porque para além de todo aquele conjunto de sensações de bem estar que nos dá, remete-nos para o desconhecido. Para aquele espaço dentro de nós, que mesmo correndo 430 km como o João Colaço fez na The Spine Race, em Inglaterra, continuamos sempre com vontade de continuar à procura…

His name is João Colaço. Extremely humble. But what i really admire in his person is his resilience. We can say that he is an ultra runner. But we would be lying…because to be truth, i think he is an ultra-inspiration to his friends and family. If you visit his Facebook page you understand the proud established by lots of admirers. João is one of those persons that is not going to stop…and you ask me why? I don´t know and probably João doesn´t know. Running have this dark side. Above all this great sensations that we feel when we run, there is an unknown space that everyone want to achieve but nobody will. Is that mysteriouse place inside our heads that even if you run 430km like João Colaço did at The Spine Race in England, we steel find the motivation to keep looking…

Colaço_2

Colaço_1

2013-10-10 07.44.09 (1)

Remembering Geres Marathon

It´s dificult to talk about one of the most beautifull places of my country. So, i will just keep you entertained with some photos and the video about Gerês Marathon – World´s Toughest Road Marathon, sponsored by Carlos Sá Nature Adventure.

É muito dificil para mim falar dum dos locais mais bonitos do meu país. Por isso, vou deixar-vos entretidos com algumas fotografias e também o video da Gerês Marathon – World´s Toughest Road Marathon, organizada pela Carlos Sá Nature Adventure.

 

Hong Kong 100 Ultra Marathon

 

 

 

” The 2014 race is the first event in the Ultra Trail World Tour that include prestigious ultra races around the world. Some of the world´s best ultra runners including Jez Bragg, Lizzy Hawker, Dave Mackey, Vajin Armstrong and Francesca Canepa were drawn to Hong Kong to take a place on starting line. “

 

 

HK 100 Ultra

HK Photo_1

HK Photo_2

HK Photo_3

HK Photo_4

HK Photo_5

News from Mont Blanc – UTMB

Os resultados de mais um sorteio da prova mais esperada do ano de corrida de montanha já chegaram. O sonho de participar no Ultra Trail du Mont Blanc é provavelmente transversal a qualquer atleta de trail running. Vêm de todo o mundo e os Alpes na Suíça esperam por milhares de atletas. Estamos a falar de mais de 15.785 inscritos de 84 países. Isto representa mais 1.700 inscrições e mais 11 países do que 2014.

Não tenhamos dúvidas que esta modalidade está a ganhar uma dimensão global e que ano após ano, vamos assistir ao surgimento de grandes atletas, mulheres e homens, um pouco por este mundo fora, dispostos a espalhar magia na montanha mais querida do mundo do trail running.

E é com enorme orgulho que soube hoje da presença já confirmada de 12 atletas da minha cidade, Leiria, Portugal, que vão marcar presença no UTMB!

Parabéns a todos e divirtam-se!

 

 

The results of the draw of the most wanted mountain race of the world has come. The dream of participate in Ultra Trail du Mont Blanc is probably unique to every athlete of trail running. They come from all over the world and the Alps in Switzerland waits for thousands of athlets. We are talking about 15.785 registrations from 84 countries. It represents more 1.700 registrations than last year and more 11 countries envolved.

Do not have any doubts that this mountain sport is getting global and that year after year we are going to assist to many amazing athletes, women and men, from all over the world, willing to love the most dear mountain in trail running universe.

And it is with much proud to have known today that 12 athletes from my city, Leiria, Portugal, are going to participate in UTMB!

Congratulations to all and enjoy!

Trails in Motion…simply fabulous

Corless_3

   For some time i´ve been following Ian Corless work. He is a Trail Running photographer and lover. In his website we can have an idea of his incredible enthusiasm about this amazing sport that excites us so much.

   During 2014 i wrote some articles about design because i think that behing a good project, their must be color, trace, a good draw intuition, big scenery and the hand of the artist, to give soul, to let us be apart of the concept. Ian Corless have an amazing design project. Calls ” Like the wind ” and puts the trailrunning in another dimention. The quality of the writing, the excelent selection of the writers and the ilustrations talk for them self!

   To finish. i leave you with a project that Ian shared some time ago and that i loved. It´s the annual global film tour, managed by Go Trail Media. An amazing work by this trail running lovers. It´s called ” Trails in Motion “. See for your self and love the scenes…

   Congratulations to Ian Corless and Go Trail Media for the suprime work. A great tribute to International Trail Running!!!

Corless_2

   Há já algum tempo que acompanho o trabalho impressionante do Ian Corless. Ele é fotógrafo e amante das corridas de montanha. No seu site podemos ter uma ideia da sua dinâmica entusiástica por esta modalidade que nos prende e nos vicia.

   Durante 2014, escrevi alguns artigos sobre design, pois acho que por detrás dum bom projecto, deve estar sempre a cor, o traço, o desenho, o cenário, a mão dum artista, para dar alma, para nos deixar ” agarrados ” ao conceito. O Ian Corless tem um projecto que é um autentico hino ao design. Chama-se ” Like the Wind ” e projecta o Trailrunning para uma outra dimensão. A qualidade dos textos, os convidados que escrevem, as ilustrações, falam por si!

   Para terminar, deixo-vos com outro projecto que o Ian partilhou on-line há algum tempo atrás e que eu adorei. É um festival anual de videos sobre o trail running, dirigido pela Go Trail Media. Chama-se ” Trails in Motion“. Dêem uma olhada, e deliciem-se com a qualidade dos vídeos.

   Parabéns ao Ian Corless e à Go Trail Media, pelo excelente tributo que dão ao trail running internacional!!!

Ultra Caballo Blanco

“If you finish the race, you win. If you participate, you win. If you wake up in the morning, and feel good, you win. If you live the good life, and eat the good food, and have love for other people, you win.”

— Caballo Blanco

15894099896_a967ee0803_z

   Um dia perguntei aos Bladerunners que acompanham este blog, quais foram as provas que mais gostaram de fazer ou que corridas gostariam de participar no seu país de origem? Felizmente obtive respostas de muitos amigos e amigas. E foi um exercício muito saudável, pois obrigou-me a investigar a fundo algumas ultra maratonas e trilhas por este mundo fora que desconhecia por completo!

   Algumas corridas chamaram-me a atenção. Uma delas foi sugerida pela super atleta Beatriz Adriana Mendez, de Chihuahua, cidade no norte do México. A Beatriz é bi-campeã da Ultra-maratona dos Canones ( 100km ) e temos conversado um pouco sobre as ultra-maratonas. A Beatriz sugeriu-me, como é obvio, a ultra-maratona dos Canones, mas também a Ultra Caballo Blanco…e foi esta última que me chamou mais a atenção.

15919899235_28c088e1a4_z

   Através do escritor Chris McDougall e do seu famoso livro ” Born to Run, em memória de Micah True ” Caballo Blanco “, a corrida voltou a ter o nome de  “Ultramaraton Caballo Blanco.” Por detrás desta corrida está uma história inspiradora. Vale a pena abrir o site e ler um pouco desta comunidade que eleva a corrida à sua mais pura essência!

“When I first learned about the Tarahumara, I thought, wait a minute, they do not use special equipment, they are not damaged. They run from an early age until they are about 80. So, what makes them so special? They remember that running is a knowledge. The rest of us have made it a commodity, a product. But it is a physical knowledge, a simple message of love. ”

— Caballo Blanco

micah+true Micah True ( Caballo Blanco )