Começo a não ter palavras para elogiar este meu amigo! / Dificult to have word to describe this friend of mine!

Chama-se João Colaço. Pessoa duma humildade extrema. Mas o que realmente admiro nele é a resiliência. Muita gente podia dizer que é um ultra-maratonista. Mas estaria a mentir…porque na realidade, ele é uma ultra-inspiração para os amigos e família que o rodeiam. Basta visitar a sua página de Facebook para perceber a quantidade infindável de pessoas que o admiram. O João é daquelas pessoas que nós temos a certeza que não vai parar de procurar… perguntam vocês: mas procurar o quê? Eu não sei, mas provavelmente o João também não sabe. A corrida tem esse lado místico. Porque para além de todo aquele conjunto de sensações de bem estar que nos dá, remete-nos para o desconhecido. Para aquele espaço dentro de nós, que mesmo correndo 430 km como o João Colaço fez na The Spine Race, em Inglaterra, continuamos sempre com vontade de continuar à procura…

His name is João Colaço. Extremely humble. But what i really admire in his person is his resilience. We can say that he is an ultra runner. But we would be lying…because to be truth, i think he is an ultra-inspiration to his friends and family. If you visit his Facebook page you understand the proud established by lots of admirers. João is one of those persons that is not going to stop…and you ask me why? I don´t know and probably João doesn´t know. Running have this dark side. Above all this great sensations that we feel when we run, there is an unknown space that everyone want to achieve but nobody will. Is that mysteriouse place inside our heads that even if you run 430km like João Colaço did at The Spine Race in England, we steel find the motivation to keep looking…

Colaço_2

Colaço_1

2013-10-10 07.44.09 (1)

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s